2°C
Video se připravuje ...
... také intenzivně věnovala dabingu, namluvila řadu nejen... let i v dabingu. Svůj hlas propůjčila... Cate Blanchet. Za dabing Emmy Thompson v...
... sérii s českým dabingem! Koukněte na video... práva a změnila dabing Nova však po... vychutnat s původním dabingem České televize. Kolují... práva k původnímu dabingu bývají velmi drahá...
...) a věnoval se dabingu (9000 dabingových rolí...
... poklonu, že jeho dabing je lepší než... se za nejlepší dabing uděluje, a rozhodně... po letech v dabingu se ujal i..., kdy dostala k dabingu film Pretty Woman... nebo Jodie Foster. Dabing je už pro... herečku, ale že dabingem se dá povýšit... pro ni byl dabing Sagy Noren v... můžeme slýchat v dabingu už od osmdesátých... Dagmar Čárové. V dabingu je Dagmar považována.... Největší problémy s dabingem má u Sandry... první zkušenost s dabingem prý byla pořádný... americké studio na dabing animáku, protože prý... Dabing má u nás ...
Hlas ikonického záporáka Dartha Vadera z Hvězdných válek utichl. Herec James Earl Jones (†93) se totiž odebral na věčnost. Přestavitel Thulsy z Barbara Conana, král Jaffe Joffer z Cesty do Ameriky... spousta postav se jenom díky němu stala nesmrtelnými. Ve věku 93 let v pondělí zemřel americký herec James Earl Jones, který mimo jiné ztvárnil detektiva Gabriela Birda v televizním seriálu Gabrielův oheň a propůjčil svůj hluboký, charakteristický hlas Mufasovi v oblíbeném animáku Lví král nebo znělce CNN. Tak...
... díky povedenému českému dabingu. Kdo ale za... jak tehdy probíhal dabing seriálů? To zjistíte... nejvíce.” Jak probíhal dabing seriálů? Tvůrčí skupina... starost i jejich dabing, který se v... jsme zvyklí na dabingu jednoho seriálu pracovat...
... dekád, Jessica Fletcherová, dabingu se ale Hana... rodičů? Paní Talpová, dabingu se stále aktivně... dělat činohru, a dabing mi to vlastně...
..., ale také v dabingu. Např. v populárním... Gajerová (61). Na dabingu třetí série amerického...
... setkala při natáčení dabingu pro seriál Teorie...
... profesionální herec, takže dabing byl zcela logický... si vyzkoušel i dabing. Dokonce mi řekli...
... se věnuje také dabingu. Jak šel čas... se věnuje i dabingu Z filmových rolí... se věnuje i dabingu, svůj hlas nabídla...
... prosazovat ve světě dabingu - věnuje se mu... let. Právě díky dabingu se už v...
Přestože již dávno věkem překročila ženami tolik obávanou padesátku, pořád je to ženská jako lusk! Řeč je o herečce Vandě Hybnerové, jíž to v 55 letech sluší snad více než kdy jindy. Všem to dokázala na docela prosté, černobílé fotce, kterou sdílela na instagramu. „Divadlo, film, ranč, fotografie.“ Tato čtyři slova podle sociálních sítí známé české herečky a dabérky Vandy Hybnerové shrnují okruhy jejích zájmů. Přestože ji totiž televizní diváci znají z mnoha snímků a seriálů, její velkou láskou jsou koně -...
.... Náročné skřehotání v dabingu ale není placeno... Martinova hereckého umu, dabing by ho rozhodně... Groening (70) český dabing za jeden z...
... nahá v seriálu Dabing Street. Na prvním...
... (64) a režisér dabingu Janoš Vaculík. A... si dokonce vyzkoušela dabing jedné scény naživo...
... roli v seriálu Dabing Street, kde se...
... roli v seriálu Dabing Street, kde se...
Tragická smrt hvězdy seriálu Kobra 11 Christiana Olivera (†51) a jeho dvou malých dcer zasáhla spoustu lidí. Jedním z nich byl i herec a dabér Michal Jagelka (46), který strávil roky jeho dabováním. Ke smrti kolegy z jiné země se vyjádřil na sociálních sítích. Smrt Olivera, jehož dlouho daboval, Jagelku skutečně zasáhla. Rozhodl se proto vyjádřit v emotivním příspěvku na sociálních sítích. „Tak to nějak nebere konce... Tragicky zahynul herec Christian Oliver, kterého jsem daboval v Kobře 11... ...
... tam legraci z dabingu. Jsou to scénky... všechno se v dabingu může přihodit. Miriam...“ obecně, nejen z dabingu. Stáňa: Všechno vychází.... Ale o jeho dabingu zajímavosti nedohledáme. Vzpomenete..., jestli jste slyšely dabing v jiných jazycích... pravidelně pracuje v dabingu, kde nadabovala stovky...
... Pantůčkových spolupracovnic z dabingu, která si nepřála...
Herečka Denisa Nesvačilová (32) neprožívá poslední dobou nejlepší životní období. Po neúspěšném románku se scenáristou Petrem Kolečkem (39), který dal nakonec přednost manželce před milenkou, se nyní trápí kvůli nejlepšímu příteli. Tím není nikdo jiný než její trpící pejsek Čestmír... Jako kdyby nestačilo všechno to nepříjemné, co se na Denisu Nesvačilovou valí. Od doby, co měla pletky s Petrem Kolečkem, má nepříliš lichotivou nálepku ženy, co jde v lásce přes mrtvoly a klidně odloudí muže od partnerky s ...
Herečka a především dabérka Stanislava Jachnická (57) rozhodně nevypadá na to, že se věkem blíží k tolik obávané šedesátce. Zachovává si stále mladistvý vzhled a především mladistvý elán. A nyní je jasné, po kom ho zdědila! Ne nadarmo se říká, že „aká matka, taká Katka“. Uznávaná dabérka a herečka Stanislava Jachnická, která nezapomenutelným způsobem propůjčila svůj hlas například postavě Pheobe v seriálu Přátelé, totiž na sociální síti odhalila, po kom je takové „éro“. Sdílela video, které ji zachycuje s ...
Když se vypsal konkurz na dabování prvního dílu filmu o Harrym Potterovi podle slavné stejnojmenné knihy, přihlásila se snad celá republika. Nabídku dostal i přední český dabér Aleš Procházka (60), který ale z duše nenávidí konkurzy. Nakonec získal roli profesora Severuse Snapea v podání Alana Rickmana (†69), kterého daboval s nechutí. Než vstoupil poprvé do dabingového studia na roli Snapea ze slavného románu Harry Potter, známého čaroděje a lidi kolem něj z Bradavic neznal. „Přišel jsem na casting a tam ...
... své zkušenosti s dabingem. „Pro mě je... dabing hodně o zpívání, ...
... televizi. Exceloval v dabingu, kde svůj zvučný... veřejnost hlavně díky dabingu, u něj bylo...
Z televizních obrazovek známe spíše jenom její hlas. A je to obrovská škoda! Známá dabérka Jitka Moučková (43) je totiž ženská jako lusk - jak všem dokázala na fotkách z dovolené, na níž se nyní nachází... Hlas Jitky Moučkové, jedné z nejznámějších dabérek u nás, si každý ihned na první dobrou spojí s postavou Penny ze sitcomu Teorie velkého třesku nebo sexy Black Widow ve filmové sérii natočené podle komiksů Marvel. Kromě toho propůjčila svůj výrazný hlasový projev i Natálii Germániové (30) v pohádce ...
Hlas Michala Jagelky (45) zná snad každý. Jeho tvář vám ale možná tak povědomá nebude. Tím spíše na fotce, na které je mu pouhých devatenáct let! To byl tento životní partner moderátora Aleše Cibulky (45) skutečně roztomilým "kuřátkem"! Michal Jagelka propůjčil svůj specifický hlasový projev hercům Orlandu Bloomovi (46), Mattu Damonovi (52) a především Leonardu Di Capriovi (48), s nimiž doslova a do písmene stárnul. Stejně jako oni, i on se proslavil coby mladistvý, a nyní je z něj muž v tom nejlepším, ...
... největší filmové hvězdy? Dabing je speciální umělecká... nezaměnitelného hlasu – mistr dabingu Pavel Soukup. Svým...
... seriálu Petra Zelenky Dabing Street a který... také Rytířem českého dabingu, si rád dělá...
Svými filmovými a seriálovými projekty si režisér a scenárista Petr Kolečko (38) jistě vydělá majlant, což asi jeho ex Aneta Vignerová (34) kvitovala zejména na mateřské dovolené. Ovšem jeho nová přítelkyně Denisa Nesvačilová (31) prý jeho peníze nepotřebuje. Sama vydělává dost. Petr Kolečko má na ženské štěstí. Ani v jednom případě se nedá říct, že by se na něj jen »nalepila« nějaká zlatokopka. Modelka Aneta Vignerová dokáže uživit sebe, ale i synka Jiříka, kterého má právě s Kolečkem, s nímž se rozešli. ...
Herečka a především dabérka Stanislava Jachnická (57) se na sociálních sítích ukázala tak, jak ji její fanoušci rozhodně neznají. Předvedla totiž ukázkovou postavu a břišáky, jaké by jí mohly závidět i ženy o generaci mladší! Těžko uvěřit, že je herečce Stanislavě Jachnické, co v divácky oblíbené Ulici po řadu let ztvárňovala roli Denisy Mastné, již 57 let. I vzdor faktu, že je ve věku, kdy jsou z mnoha žen babičky, ona se pyšní tělem, které má lepší než kdejaká dvacítka. A dokázala to na instagramu, kam ...
... herečka. Cesta k dabingu Smutek kvůli úmrtí...
Patří k naší dabingové špičce, hraje divadlo, točí seriály. Martina Hudečková (58) je živel s nakažlivým smíchem a hlasem, který se neoposlouchá. Jak bude trávit léto? A co ji čeká na chalupě? Váš hlas vás proslavil na dabingové scéně. Máte pocit, že je s věkem jiný? Na svém hlase slyším, že se dost zásadně mění. Svůj hlas totiž poznám okamžitě. Když mám puštěnou televizi, stačí mi, že si v pozadí někdo odkašle, a hned vím, že jsem to já. Poznám se okamžitě i jen podle pozdravu. Řekla bych, že můj hlas jde...
... i na poli dabingu, kde patřil mezi...
... pro Blesk. Slavný dabing Poprosila při tom... ve filmu či dabingu. „To byl ještě... kvalitní dabing. Lidé by měli...
Herecká asociace zveřejnila parte herce a jednoho z nejslavnějších českých dabérů, Dalimila Klapky (†89). Manželka Stanka a synové Jan a Štěpán v něm zvou přátele i veřejnost na poslední rozloučení, které se bude konat tento pátek. Česká Herecká asociace na svém oficiálním facebookovém profilu v pondělí dopoledne zveřejnila parte herce Dalimila Klapky. V levém horním rohu se na něm namísto dvou masek symbolizujících komedii a tragédii mračí pouze jedna. Na úvod rodina zvolila citát amerického spisovatele...
... který mě v dabingu velmi dobře platí...
Fanoušci komediálního seriálu o žluté kreslené rodině ze Springfieldu, máme pro vás velice špatnou zprávu. Televizní stanice Prima COOL oznámila, že posouvá vysílání premiérových dílů seriálu Simpsonovi o dobré tři týdny. Důvodem je náhlý zdravotní problém jednoho z dabérů, bez kterého zkrátka nelze pokračovat... Věčně opilý taťka Homer, úklidem posedlá maminka Marge, rošťák Bart, přechytralá Lisa a doposud nemluvící batole Maggie – to je pětičlenná rodina známá z animovaného seriálu Simpsonovi, jenž měl v...
... jasná pravidla ohledně dabingu. Hlavní ženská hvězda... herců, kteří se dabingu věnují a kteří... stranách Honorář za dabing si podle svých...
