2°C
Video se připravuje ...
Herečka Simona Postlerová by dnes oslavila 60. narozeniny. Její smrt v letošním květnu zasáhla nejen její kolegy, ale i diváky, kteří si ji pamatují z mnoha filmových, televizních a divadelních rolí. Simona Postlerová se ovšem také intenzivně věnovala dabingu, namluvila řadu nejen filmových a seriálových rolí, ale i dokumentů a audioknih. Připravili jsme pro vás výčet těch nejikoničtějších. Své hlasové nadání zúročovala Simona Postlerová desítky let i v dabingu. Svůj hlas propůjčila hereckým hvězdám jako ...
... vychutnat s původním dabingem České televize. Kolují... sérii s českým dabingem! Koukněte na video... dobou, kdy byli herci ještě naživu. Beverly... práva a změnila dabing Nova však po... práva k původnímu dabingu bývají velmi drahá...
...) a věnoval se dabingu (9000 dabingových rolí... asociace, ale také herec, dabér a známý... Hromady. Známý český herec, dabér, gay aktivista... na svém facebooku herec Radek Fejt. „Jiříku... kila vrátila a herec opět přibral. Vysvětloval... roku 2001 byl hercem na volné noze...
... americké studio na dabing animáku, protože prý... se za nejlepší dabing uděluje, a rozhodně... našich nejznámějších dabingových herců? Pojďte si je... jednoho z nejoblíbenějších herců Hollywoodu Bruce Willise..., kdy dostala k dabingu film Pretty Woman... dabuje ty největší herce Hollywoodu, jako jsou... můžeme slýchat v dabingu už od osmdesátých... Dagmar Čárové. V dabingu je Dagmar považována.... Největší problémy s dabingem má u Sandry... první zkušenost s dabingem prý byla pořádný... je lehčí nadabovat herce než třeba reality...
Hlas ikonického záporáka Dartha Vadera z Hvězdných válek utichl. Herec James Earl Jones (†93) se totiž odebral na věčnost. Přestavitel Thulsy z Barbara Conana, král Jaffe Joffer z Cesty do Ameriky... spousta postav se jenom díky němu stala nesmrtelnými. Ve věku 93 let v pondělí zemřel americký herec James Earl Jones, který mimo jiné ztvárnil detektiva Gabriela Birda v televizním seriálu Gabrielův oheň a propůjčil svůj hluboký, charakteristický hlas Mufasovi v oblíbeném animáku Lví král nebo znělce CNN. Tak...
Kdo by neznal seriály Přátelé, Beverly Hills 90210, Dallas, Alf nebo třeba Sex ve městě? Tyhle televizní hity jsme milovali, a to i díky povedenému českému dabingu. Kdo ale za výběrem zmíněných seriálů stál? Komu zkrátka vděčíme za to, že se právě tyto fenomény na českých obrazovkách v 90. letech objevily? A jak tehdy probíhal dabing seriálů? To zjistíte v rozhovoru s Alenou Poledňákovou! “Vyrobila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského” V 90. letech jsme toužili vidět všechny televizní ...
Jejím hlasem mluví jedna z nejoblíbenějších televizních spisovatelek posledních dekád, Jessica Fletcherová, dabingu se ale Hana Talpová (86) věnuje už šedesát let. Jak je spřízněná s Karlem Svobodou (†68) a Ladislavem Štaidlem (†75)? A jak se na ní podepsalo dětství bez rodičů? Paní Talpová, dabingu se stále aktivně věnujete, je to vaše celoživotní doména, chytlo vás to okamžitě? „Odjakživa jsem chtěla hrát divadlo a tatínek byl kantor a muzikant, takže jsem šla na konzervatoř. Studovala jsem operní zpěv, ...
... hlas jako profesionální herec, takže dabing byl zcela... si vyzkoušel i dabing. Dokonce mi řekli... se přeorientoval na herce, a to jak... postava ztotožnila s hercem, hned získal negativní...
... se věnuje i dabingu, svůj hlas nabídla... má se sympatickým hercem Davidem Prachařem. Do... se věnuje také dabingu. Jak šel čas... se věnuje i dabingu Z filmových rolí...
... prosazovat ve světě dabingu - věnuje se mu... Bloomovi (47), příležitostný herec a také bývalý... let. Právě díky dabingu se už v...
.... Náročné skřehotání v dabingu ale není placeno... myslel. Pokud by herec žil v Americe... Martinova hereckého umu, dabing by ho rozhodně... Groening (70) český dabing za jeden z...
Některé jsou stydlivé a odhalené scény se jim hrají velmi špatně, jiným zase přirozená nahota nevadí. Toto jsou známé české herečky, které ve filmech a seriálech na pokyn režie odhalily své vnady. Nahota se v českých filmech objevuje již v éře černobílého filmu. Stačí vzpomenout na legendární film Extase od Hustava Machatého. Snímek z roku 1932 provokoval nahotou a erotikou, a vyvolával skandály. V mnoha zemích byl zakázán. Podívejte se na 20 legendárních českých hereček, které svou nahotou ve svých ...
... si dokonce vyzkoušela dabing jedné scény naživo... (64) a režisér dabingu Janoš Vaculík. A... jsou pozvaní přímo herci z tohoto stále...
... roli v seriálu Dabing Street, kde se... zarmoucená rodina. Korpulentní herec s charismatickým hlasem... Marcela Bednaříková. Přestože herec po většinu života... futrech dveří a herce kvůli roli naopak...
... roli v seriálu Dabing Street, kde se... zprávu o skonu herce a hudebníka Norberta... v prohlášení divadla. Herec známý z mnoha... pro Super.cz herec, jehož hlas před... dveří. Kvůli tomu herce naopak ještě vycpávali... byl synem režiséra, herce a dramatika Saši... nejpopulárnější výkony Neviditelný herec, tu si vysloužil... o nečekaném skonu herce Norberta Lichého zasáhla... Kristýna Leichtová a herci Tomáš Dastlík a...
Tragická smrt hvězdy seriálu Kobra 11 Christiana Olivera (†51) a jeho dvou malých dcer zasáhla spoustu lidí. Jedním z nich byl i herec a dabér Michal Jagelka (46), který strávil roky jeho dabováním. Ke smrti kolegy z jiné země se vyjádřil na sociálních sítích. Smrt Olivera, jehož dlouho daboval, Jagelku skutečně zasáhla. Rozhodl se proto vyjádřit v emotivním příspěvku na sociálních sítích. „Tak to nějak nebere konce... Tragicky zahynul herec Christian Oliver, kterého jsem daboval v Kobře 11... ...
.... Ale o jeho dabingu zajímavosti nedohledáme. Vzpomenete... tam legraci z dabingu. Jsou to scénky... všechno se v dabingu může přihodit. Miriam...“ obecně, nejen z dabingu. Stáňa: Všechno vychází..., jestli jste slyšely dabing v jiných jazycích... nejsou urážlivé. Jsou herci, kteří neradi slyší... pravidelně pracuje v dabingu, kde nadabovala stovky...
... Pantůčkových spolupracovnic z dabingu, která si nepřála... známý dabér a herec Zbyšek Pantůček (55... Bočanová, kterou s hercem pojí 40 let...
... televizi. Exceloval v dabingu, kde svůj zvučný... Českého rozhlasu, proč herec o své orientaci... veřejnost hlavně díky dabingu, u něj bylo... člověk,“ prozradil Blesku herec a pedagog Jiří...). Ten byl důvěrníkem herce v nejtěžších okamžicích... chvíle zůstat sám.“ Herec, který si dlouhá... Herec a dabér Miroslav ...
... herec, ale majitel rozhodně nezaměnitelného hlasu – mistr dabingu... největší filmové hvězdy? Dabing je speciální umělecká... talentem velmi obdařeného herce Františka Filipovského, který... druhým já – francouzským hercem hlavně komických rolí... má stejnou pověst herec Michal Dlouhý. Právě...
... i na poli dabingu, kde patřil mezi... 12. července 2021. Herec Ladislav Potměšil disponoval... smrtí však známý herec trpěl rakovinou, co... odebrali jeden obratel. Herec se pak pohyboval... hlasem, naznačil i herec Jiří Klem (77...
Herecká asociace zveřejnila parte herce a jednoho z nejslavnějších českých dabérů, Dalimila Klapky (†89). Manželka Stanka a synové Jan a Štěpán v něm zvou přátele i veřejnost na poslední rozloučení, které se bude konat tento pátek. Česká Herecká asociace na svém oficiálním facebookovém profilu v pondělí dopoledne zveřejnila parte herce Dalimila Klapky. V levém horním rohu se na něm namísto dvou masek symbolizujících komedii a tragédii mračí pouze jedna. Na úvod rodina zvolila citát amerického spisovatele...
Málokdy se baví o penězích, ale pro jednou udělala výjimku a nelze než s ní souhlasit. Herečka Mahulena Bočanová (55) je odmala velmi obsazovanou herečkou, ale to není hlavní živnost, která ji živí. I když dcera Marina loni oslavila dvacetiny, její matka Mahulena má pocit, že je to pořád její malé miminko. „Každé ráno ji chci zulíbat jako miminko a říkám si: Mahu, uber, je jí 20. Chovej se normálně, civilně, jako v jiných domácnostech po ránu. A pak se probere, otevře kukadla a ze mě vyleze: Krásné ráno,...
Fanoušci komediálního seriálu o žluté kreslené rodině ze Springfieldu, máme pro vás velice špatnou zprávu. Televizní stanice Prima COOL oznámila, že posouvá vysílání premiérových dílů seriálu Simpsonovi o dobré tři týdny. Důvodem je náhlý zdravotní problém jednoho z dabérů, bez kterého zkrátka nelze pokračovat... Věčně opilý taťka Homer, úklidem posedlá maminka Marge, rošťák Bart, přechytralá Lisa a doposud nemluvící batole Maggie – to je pětičlenná rodina známá z animovaného seriálu Simpsonovi, jenž měl v...
... lety spousta herců, kteří se dabingu věnují a... jasná pravidla ohledně dabingu. Hlavní ženská hvězda... stranách Honorář za dabing si podle svých...
Herečka a dabérka Valérie Zawadská (63) se konečně zbavila své váhy 83 kilogramů! Což nebyla její standardní váha, ale nedostatek práce v divadle spojený s nedostatkem pohybu se na její postavě podepsal. Majitelku nejvíc sexy hlasu, kterým ve filmech mluví třeba Sharon Stoneová (64), Sophia Lorenová (87) či Claudia Cardinalová (84), kila navíc trápila a je ráda, že už je nemusí „tahat“. „Já to mám jako na houpačce, přiberu, uberu. Když se nehrálo, šlo to nahoru, pak to celkem snadno šlo dolů. Jsem teď se...
... odvedl především v dabingu, jeho hlasem mluvil... je skutečně kuriózní! Herec Stanislav Fišer se..., že herec bez hlasu už není hercem. Později... Postava Vinnetoua herce Stanislava Fišera, jenž ...
... celoživotní mistrovství v dabingu ale Jorga Kotrbová... jednou babička z dabingu seriálu M.A... už nikdy neřídila. Dabingu se ale věnovala...) spojil i obrazem. Herec měl právě přestávku... stařeckou ješitnost,“ poděkoval herec. Poslední z oceněného... dědečkem vnuků je herec Jiří Novotný (84... Tamaru a s hercem Zdeňkem Žákem (69...
Dvě hvězdy seriálu Co ste hasiči nyní prožívají velmi těžké chvíle, jichž se podvědomě obávají všichni chovatelé čtyřnohých mazlíčků. Oba se totiž museli rozloučit se svými pejsky… A i když na televizních obrazovkách ztvárňují neohrožené postavy, ve skutečnosti je skon chlupatých kamarádů velice zasáhl… A aby také ne! Jako první sdílel smutnou novinku na sociální síti herec a dabér Marek Holý (41), známý nejenom z komediálně laděného seriálu Co ste hasiči, který je nyní aktuálně k vidění každý pátek na ...
... událost zasáhla český dabing. Zemřel herec a dabér... Kudla také v dabingu. Jeho hlas jsme... mikrofonu v rámci dabingu snímku Fantastická zvířata... si zahrál Josefa.Herec a dabér, který...
... jejich tvář. V dabingu ho totiž propůjčil... Herec Zdeněk Mahdal, jenž ...
Nezaměnitelný hlas Rostislava Čtvrtlíka (†47) nás z televizních repríz seriálu Přátelé zdraví každý den. Populárnímu dabérovi kariéru ztěžovala rakovina mozku, která ho nakonec stála život. Od jeho předčasné smrti uplynulo 9 let. Nádor na mozku mu diagnostikovali v roce 1999, z toho důvodu musel přerušit dabování Chandlera z Přátel a podstoupit operaci. Během rekonvalescence ho zastoupil kolega Aleš Procházka. Dlouhou dobu to vypadalo, že Čtvrtlík zákeřnou nemoc porazil, rakovina ovšem neměla v plánu jen ...
Televizního diváka nejoblíbenějších českých pohádek dozajista napadne, jak je možné, že všichni představitelé titulních rolí princezen i jejich udatných zachránců dokáží tak skvěle nejenom hrát, ale i zpívat. Inu, nejednou je to proto, že zkrátka své pěvecké party svěřili odborníkům. Připomeňme si nejznámější pohádky, v nichž zazněly hlasy „cizí hlasy“. Zkrátka jak se říká, tvoje tvář má známý hlas... Půvabná pohádka Co takhle svatba, princi? z roku 1985, kterou napsal legendární tvůrce dětských pořadů ...
Herec Václav Vydra (63), jehož hlas je neodmyslitelně spjat se zábavnou kulinářskou reality show Prostřeno!, je velkým milovníkem pejsků. Dokonce tak velkým, že sotva získá pocit, že své čtyřnohé kamarády zanedbává, snaží se jim to vynahradit za každou cenu. Například je vezme s sebou do společnosti… Manžel herečky Jany Bouškové (65) Václav Vydra dorazil na křest narozeninového CD zpěváka Milana Drobného (75) v poněkud neobvyklém doprovodu. Místo jeho mnohaleté choti mu dělali společnost dva vychovaní a ...
... dabingu. Stal se totiž jakýmsi „dvorním hlasem“ herce... si žen… Český herec Alexej Pyško, který... prý ale tenhle herec požehnaný sexy chraplákem... Herec Alexej Pyško (63) ...
... Čtvrtá hvězda a Dabing Street, nebo z... vskutku legrační pohled… Herec Dejvického divadla Václav... Pohledný herec Václav Neužil (39) ...
... postavu rád vzpomínáte? „Dabing je zajímavá záležitost.... Ale jak sám herec Igor Bareš (53... se s povoláním herce moc neslučuje. Igore... plachý člověk. Pro herce asi trochu nepatřičná... měl mít dobrý herec? „Měl by mít...
... výrazným hlasem z dabingu, se dnešním dnem... Ota Jirák, sympatický herec známý nejen svou .... narozeniny hodlá oslavit herec, dabér a bavič... tohle úctyhodné jubileum.“ Herec, který tráví hodně...
Známí herci Martin Dejdar (54), Jiří Lábus (69) a Markéta Hrubešová (47) pod patronátem charitativní organizace Kapka naděje navštívili v motolské nemocnici dětskou JIP a hematologii. Udělali tak radost celé řadě malých pacientů… Celou akci detailně a prakticky v přímém přenosu sdílel na sociálních sítích oblíbený herec Martin Dejdar, kterého si diváci zamilovali především jako bývalého pilota Maděru z dramatické Zkrocené země, nebo jako věcně podnapilého rockera Ozzáka z komediálního Comebacku. „Nejdřív ...
... podmanivým hlasem - v dabingu propůjčil svůj hlas.... února. Tento sympatický herec se stal známým..., a byl spíše hercem menších rolí než... Petr Oliva, herec Divadla Radka Brzobohatého, ...
